Ressources Humaines
Médiation 1 - Formation de base
En collaboration avec
Inscription formation complète
Si vous souhaitez vous inscrire à la formation Médiation 1 et 2, cliquez sur le lien suivant: https://www.houseoftraining.lu/training/mediation-1-2-3044
Objectifs/Ziele
DEUTSCH
Mediation ist nicht nur eine nunmehr gesetzlich fixierte Form der Konfliktlösung, die von ausgebildeten Mediatoren übernommen wird, sondern kann allgemein im beruflichen Kontext behilflich sein, professioneller und effizienter zu kommunizieren.
Das Seminar bildet eine der wesentlichen Grundlagen für eine mögliche Anerkennung als Mediator durch den CMCC und orientiert sich auch an den inhaltlichen Kriterien zur Erlangung der Anerkennung als Mediator durch den Justizminister*, richtet sich aber auch an diejenigen Berufsgruppen, die alltäglich mit Vorträgen, Plädoyers, Verhandlungen, Präsentation und Kommunikation zu tun haben.
Charakteristisch für unsere Ausbildung ist:
Mediation 1: 56 Stunden
Mediation 2: 24 Stunden
Mediation 1+2: 80 Stunden
Die in der Grundausbildung verwendete Sprache wird den Bedürfnissen der Teilnehmer angepasst. Gegebenenfalls steht eine Simultanübersetzung deutsch-französisch zur Verfügung.
------------------------------------------------
FRANCAIS
La médiation n’est pas qu’une méthode de résolution des conflits dorénavant prévue dans la loi et mise en œuvre par des médiateurs formés, mais s’applique également dans le contexte professionnel afin de communiquer de façon plus efficace.
Le séminaire constitue l’une des bases essentielles pour une candidature à l’agrément comme médiateur par le CMCC et se modèle sur les critères matériels pour l’agrément comme médiateur par le Ministre de la Justice*, mais s’adresse également aux professionnels qui, dans la vie de tous les jours, ont affaire à des présentations, plaidoiries, négociations, présentations et à la communication.
Les caractéristiques de nos formations :
Médiation 1: 56 heures
Médiation 2: 24 heures
Médiation 1 + 2 : 80 heures
La langue de la formation est adaptée aux besoins des participants inscrits. Le cas échéant une traduction simultanée français-allemand est assurée.
Mediation ist nicht nur eine nunmehr gesetzlich fixierte Form der Konfliktlösung, die von ausgebildeten Mediatoren übernommen wird, sondern kann allgemein im beruflichen Kontext behilflich sein, professioneller und effizienter zu kommunizieren.
Das Seminar bildet eine der wesentlichen Grundlagen für eine mögliche Anerkennung als Mediator durch den CMCC und orientiert sich auch an den inhaltlichen Kriterien zur Erlangung der Anerkennung als Mediator durch den Justizminister*, richtet sich aber auch an diejenigen Berufsgruppen, die alltäglich mit Vorträgen, Plädoyers, Verhandlungen, Präsentation und Kommunikation zu tun haben.
Charakteristisch für unsere Ausbildung ist:
- Arbeit in Kleingruppen von maximal 12 Personen zur Sicherstellung der in einer Mediationsausbildung wichtigen Arbeit mit dem Individuum
- 7 verschiedene Ausbilder aus 3 verschiedenen Ländern, um das Kennenlernen verschiedener Mediatorenpersönlichkeiten zu ermöglichen und zur Unterstreichung der Mediation als supranationales Mittel zur Konfliktprävention und -lösung
- Berücksichtigung der luxemburgischen Spezifika hinsichtlich Recht der Mediation und Mediationslandschaft
Mediation 1: 56 Stunden
Mediation 2: 24 Stunden
Mediation 1+2: 80 Stunden
Die in der Grundausbildung verwendete Sprache wird den Bedürfnissen der Teilnehmer angepasst. Gegebenenfalls steht eine Simultanübersetzung deutsch-französisch zur Verfügung.
------------------------------------------------
FRANCAIS
La médiation n’est pas qu’une méthode de résolution des conflits dorénavant prévue dans la loi et mise en œuvre par des médiateurs formés, mais s’applique également dans le contexte professionnel afin de communiquer de façon plus efficace.
Le séminaire constitue l’une des bases essentielles pour une candidature à l’agrément comme médiateur par le CMCC et se modèle sur les critères matériels pour l’agrément comme médiateur par le Ministre de la Justice*, mais s’adresse également aux professionnels qui, dans la vie de tous les jours, ont affaire à des présentations, plaidoiries, négociations, présentations et à la communication.
Les caractéristiques de nos formations :
- Petits groupes de maximum 12 personnes pour garantir un travail spécifique et individuel nécessaire en médiation
- 7 formateurs différents provenant de 3 pays différents afin de découvrir les différentes personnalités de médiateurs et ainsi de souligner la médiation comme outil universel de prévention et de résolution des conflits
- Spécificités du droit de la médiation et du paysage de médiation luxembourgeois
Médiation 1: 56 heures
Médiation 2: 24 heures
Médiation 1 + 2 : 80 heures
La langue de la formation est adaptée aux besoins des participants inscrits. Le cas échéant une traduction simultanée français-allemand est assurée.
Programme
Programme détaillé:
http://www.cmcc.lu/sites/default/files/2017-04-07 Formation de base Octobre 2017_1.pdf
Jour 1
Einleitung / Introduction
Technik der Mediation / Technique de la médiation
Jour 2Technik der Mediation / Technique de la médiation
Recht der Mediation in Zivil- und Handelssachen / Droit de la médiation civile et commerciale
Anwendung von Mediationstechniken in der Berufspraxis / Utilisation de techniques de médiation dans la pratique professionelle
Jour 3Anwendung von Mediationstechniken in der Berufspraxis / Utilisation de techniques de médiation dans la pratique professionelle
Anwendung von mediativen Techniken : Befragung, Zuhören, Paraphrase, gegenseitige Anerkennung / Appliquer les techniques de questionnement, d’écoute, de reformu-lation, de recadrage et reconnaissance réciproque en médiation
Jour 4Entwicklung der eigenen Mediatorenpersönlichkeit / Construire sa personnalité de médiateur
Jour 5Kommunikation und Verhandeln in der Mediation / Communication et négociation en médiation
Jour 6Kommunikation und Verhandeln in der Mediation / Communication et négociation en médiation
Jour 7Die Mediationslandschaft in Luxemburg / Le paysage de médiation au Luxembourg
Ethik des Mediators / L’éthique du médiateur
Das CMCC / Le CMCC
Abschluss / Conclusions
Ethik des Mediators / L’éthique du médiateur
Das CMCC / Le CMCC
Abschluss / Conclusions
Public cible
Cette formation s'adresse aux responsables d’entreprises et organisations, professions libérales et juges qui souhaitent appliquer les techniques de médiation dans leur travail dans l’objectif de se familiariser avec l’outil de la médiation.
Durée
7 journées entières (56 heures)
Langue
La langue de la formation est le français et l’allemand.
La formation sera dispensée par une équipe internationale française, allemande et luxembourgeoise.
Une traduction simultanée est assurée si nécessaire.
Les jeux de rôle pourront être réalisés dans la langue maternelle respective.
Certificat
A l'issue de la formation les participants recevront un certificat de participation délivré par la House of Training co-signé par le Centre de Médiation Civile et Commerciale.
Support de cours
Le support de cours imprimé vous sera délivré en début du cours.